Aitame Moldova!

Partnership program between Lääne-Viru (Estonia) and Criuleni (Moldova).
https://www.facebook.com/aitamemoldovat
ETV news, 5 March 2014,
Source: http://etv.err.ee/arhiiv.php?id=146929

Posted in News | Comments Off on Aitame Moldova!

Un tratat de dragoste si securitate semnat de copii din Estonia si Moldova

Satul Kohila din Estonia și satul Răzeni din Moldova se află la o depărtare de 1800 km. O distanță prea mare ca sa fie depășită zilnic. Cu toate acestea în 2012 în cadrul unui proiect autoritățile publice din ambele localități au decis să semneze un acord de colaborare care a pus bazele unei prietenii. Au urmat vizite reciproce a grupurilor artistice, discuții între autoritățile publice locale iar cetățenii se află în contact permanent.

În Estonia există o practică utilă de purta reflectorizante care permite pietonilor sa fie mai bine remarcați pe timp de noapte de către șoferi. Aceste mici accesorii luminiscente se aplică la haină și sporesc riscul ca pietonii să fie remarcați în condiții e vizibilitate redusă la o distanta de circa 300 metri de către un șofer.

Copii din Kohila împreună cu autoritățile au venit cu o idee ingenioasă de a iniția o campanie pentru colectarea reflectorizantelor pentru copii din Răzeni. Sub genericul: ”Fapta bună sporește bunătatea” copii din grădiniță, gimnaziu, ansambluri artistice au colectat 900 reflectorizante. Unii copii au adunat banii de buzunar și au cumpărat reflectorizante alții le-au făcut manual.

Copiii din Răzeni au decis de asemenea să trimită un mesaj de prietenie către copii din Kohila.  Astfel că au confecționat zeci de mărțișoare, care le-au trimis în Estonia. Mărțișorul este o tradiție unică în sud estul Europei  și reprezintă un mic suvenir confecționat din ață albă și roșie care se poartă la piept în luna martie. Este un simbol al primăverii.

Gestul copiilor din ambele comunități este unul onorabil.

Mai jos un album foto referitor la aceste două campanii.

 

 

Posted in News | Comments Off on Un tratat de dragoste si securitate semnat de copii din Estonia si Moldova

Centru de Consultanta pentru cetateni straini in Tallinn si Narva

Recent a fost deschis Centrul de Informare si Consultanta pentru migranti. Acum persoanele care doresc sa cunoasca mai multe despre acomodare si integrare in Estonia pot sa acceseze pagina web a Centrului http://www.integratsiooniinfo.ee/, sa adreseze intrebari la numarul de telefon 8009999 (apel gratuit) sau sa viziteze centrul.

Grupul tinta al Centrului sunt cetatenii straini din tarile terte care locuiesc legal in Estonia, inclusiv persoanele cu cetatenie nedeterminata.

Obiectivul general al Centrului de Informare si Consiliere este de a sprijini procesul de integrare si de a furniza informatii si servicii.

Urmatoarele domenii in care cetatenii pot sa adreseze intrebari: despre Estonia, drepturi, obligații, restricții, cetățenia estoniană și reședința în Estonia, securitate și apărare, sănătate și afaceri sociale, educație și învățare continua, familie, asociatii non-guvernamentale și timpului liber, angajarea in cimpul forței de muncă și antreprenoriat, Estonia și Uniunea Europeană, alte informații.

Adresa in Tallinn:

Tõnismägi 2, Tallinn
Biblioteca nationala a Estoniei, et. 5
tel: 800 9999
E-mail: info@integratsiooniinfo.ee
Orar: Luni 15:00–20:00 Marti 11:00–19:00 Joi 11:00–19:00 Sambata 12:00–16:00

Adresa in Narva:

Peetri plats 5, Narva
Centrul de Informare a administratiei orasului Narva
tel: 800 9999
E-mail: info@integratsiooniinfo.ee
Orar: Luni 9:00–17:00 Miercuri 9:00–18:00 Vineri 9:00–17:00

Posted in News | Comments Off on Centru de Consultanta pentru cetateni straini in Tallinn si Narva

Invata limba estona

http://els.leveranse.com/ – curs online unde poti sa inveti cuvinte noi.

Posted in News | Comments Off on Invata limba estona

Obiective turistice – peninsula Pakri

Situată la o distanță de 50 km de Tallinn orașul Paldiski și împrejurimile lui rămân a fi necunoscute. Peninsula Pakri, locul unde este situat orașul, a reprezentat mai bine de 50 ani o importantă bază militară pentru armata sovietică.
Din 1998 regiunea reprezintă o rezervație naturală. Mai jos este o călătorie efectuată de-a lungul malului abrupt al peninsulei.

Posted in News | Comments Off on Obiective turistice – peninsula Pakri

Invitatie la sarbatoarea Craciunul

Stimati compatrioti,

La data de 27 decembrie, 2013, ora 17.30, in incinta restaurantului Lautarii, comunitatea moldovenilor din Estonia va sarbatori Craciunul.

Sunt invitati toti membrii comunitatii moldovenilor impreuna cu familiile pentru a sarbatori impreuna, cu muzica si bucate traditionale moldovenesti.

Lautarii este denumirea primului restaurant moldovenesc deschis la Tallinn. Restaurantul cu specific românesc îşi va deschide oficial uşile la începutul anului viitor. În restaurantul „Lăutarii” sunt servite bucate tradiționale moldovenești, preparate de un bucătar din R. Moldova.

Costul mesei pentru fiecare persoana este orientativ pina la 30 Euro.

Va rog sa confirmati participarea prin a contacta:
Efrosinia Grudaciova – tel. 5528863
Vasile Monul – tel. 5244213

Häid Jõule! – Crăciun fericit!
Adresa restauranului Lautarii
Uus 25 , Tallinn 10111
tel +372 66 999 22
Skype: lautarii.tavern
www.lautarii.ee

Ziarul Adevarul despre restaurantul LAUTARII

Posted in News | Comments Off on Invitatie la sarbatoarea Craciunul

Produsele moldoveneşti, la mare căutare în Tallinn

Produsele moldoveneşti au fost la mare căutare în cadrul Târgului de Crăciun, desfăşurat pe 24 noiembrie, în capitala Estoniei. La eveniment au participat 25 de misiuni diplomatice acreditate la Tallinn.

La Târgul de Crăciun, devenit deja o tradiţie în capitala Estoniei, la standul Republicii Moldova a fost expusă o gamă variată de produse, printre care vinuri, divinuri, dulciuri, miez de nucă, prune uscate.

Viorica Guzun, soţia ambasadorului Republicii Moldova în Estonia, a declarat pentru trm.md că Târgul Internaţional de Crăciun este un eveniment de caritate la care Ambasada Republicii Moldova participă pentru al patrulea an consecutiv. „Împreună cu alte ambasade care activează în Estonia, adunăm şi donăm fonduri pentru a susţine copiii din orfelinatul Keila SOS Village”, a menţionat ea.

Viorica Guzun a specificat că produsele moldoveneşti sunt cunoscute, apreciate şi căutate în Estonia, lucru demonstrat şi în cadrul târgului. „Nu a trebuit să aşteptăm mult cumpărătorii. Vinurile, dulciurile, bucatele tradiţionale – toate s-au epuizat înainte de încheierea evenimentului”, a adăugat soţia ambasadorului.

Sute de vizitatori, printre care mulţi politicieni din Estonia, au venit în acest an la Târgul de Crăciun din Tallinn.

Autor: Lucia Cujba, sursa: http://trm.md/

Posted in News | Comments Off on Produsele moldoveneşti, la mare căutare în Tallinn

Sustine Integrarea Europeana in Republica Moldova!

70 oficiali, primari, directori de scoli, profesori, specialisti in diverse domenii din raionul Criuleni aflati intr-o vizita in regiunea Rakvere din Estonia si-au manifestat sustinerea pentru cursul de Integrare Europeana in Republica Moldova.

Posted in News | Comments Off on Sustine Integrarea Europeana in Republica Moldova!

Diaspora din Estonia sustine Integrararea Europeana in Republica Moldova!

Posted in News | Comments Off on Diaspora din Estonia sustine Integrararea Europeana in Republica Moldova!

Invitation – 5 noiembrie CONCERTINO la Tallinn

Stimate membru al diasporei,

La data de 5 noiembrie, ora 18.00 Ambasada Republicii Moldova are placerea sa va invite la concertul extraordinar al formatiei CONCERTINO. Evenimentul va avea loc la adresa Pikk 26, Tallinn, http://www.mustpeademaja.ee/.

 

 

Persoanele interesate sunt rugate sa contacteze Ambasada Republicii Moldova in Tallinn (+372) 64 20 203 sau reprezentantii Asociatiei Moldo-Romane din Estonia CASA MARE (+372) 55948981.

5 of November (18.00 ) the Embassy of Moldova in Estonia has the pleasure to invite to the concert of band CONCERTINO.

The concert will take place on the address Pikk 26, Tallinn http://www.mustpeademaja.ee/

Contact information: (+372) 55948981.

Posted in News | Comments Off on Invitation – 5 noiembrie CONCERTINO la Tallinn